Bab 125 - Perayaan Yayasan
Saat Hikaru menuju G. Quinbland, Perayaan Berdirinya Aliansi1 dimulai di Forestia. Meskipun tidak terbuka untuk umum, ibu kota Forestzard masih dalam suasana yang meriah saat negara melepaskan cagar alam lamanya. Regulasi kali ini agak longgar, jadi orang-orang mengeluarkan gerobak makanan. Itu dan upacara diadakan tepat setelah musim panen.
[Catatan Penerjemah: Sebelumnya diterjemahkan dan ditulis Perayaan Yayasan (1)]
Delegasi dari enam wilayah tiba dengan kereta kuda mewah, menambah sentuhan indah pada suasana keriangan. Setiap kali konvoi tiba, orang-orang berdebat sambil menonton dengan gembira.
「Itu Jarazack!」
「Tidak, itu Rumania.」
「Perhatikan baik-baik. Itu Kotobi.」
Karena warga menyaksikan, para delegasi harus tampil mencolok dengan konvoi mereka. Martabat mereka dipertaruhkan. Kebetulan, tidak ada konvoi dari Kirihal karena kepala negara saat ini adalah Ratu sendiri dan dia tinggal di Forestzard.
「Seluruh kota terlihat lebih berwarna.」 League memberikan kesan jujurnya.
「Ini lebih seperti kesenangan tinggi oleh sekelompok orang udik.」 Ayahnya mengejek. 「Tidak ada yang seperti Rumania.」
Mereka baru saja tiba sebagai delegasi Rumania. Ayah League mencemooh. Forestzard, yang terletak di perbatasan lama antara Euroba dan Kotobi, tidak memiliki sejarah yang kaya karena didirikan hanya setelah aliansi terbentuk. Dibandingkan dengan Rumania, itu kecil, tetapi di atas segalanya itu adalah tempat yang indah. Tidak diragukan lagi bahwa Forestzard akan menjadi lebih hidup di masa depan.
League merasa negara-negara tersebut tidak benar-benar bersatu, tetapi dia memiliki firasat bahwa ketika Forestzard semakin hidup, aliansi itu secara bertahap akan bersatu. Mungkin waktu akan menyelesaikan masalah, dan dia tidak perlu melakukan apa-apa sama sekali.
Tapi dunia tidak akan membiarkan itu terjadi.
Ponsonia memajukan pasukannya ke Quinbland. Meskipun ada jeda sementara saat ini, tidak ada jaminan bahwa Forestia tidak akan menjadi target berikutnya.
「Ayo pergi, League.」
「Ya, Ayah.」
Pembukaan tersebut dikemas dengan berbagai kegiatan, termasuk pesta malam. Keenam delegasi tiba di ruang audiensi, langit-langitnya yang tinggi menggambarkan penciptaan langit dan bumi. Petugas mengikuti masing-masing delegasi. Ini pertama kalinya League berdiri di sini bersama ayahnya.
「Terima kasih sudah datang. Aku senang kita semua berkumpul di sini tahun ini juga- 」
Pemimpin negara aliansu saat ini, Marquedo Miralka Kirihal, berbicara kepada orang banyak. Semua orang berlutut dan meletakkan tangan kanan mereka di dada sebelum mendengarkan pidatonya. Ini adalah pertama kalinya League melihat Ratu dari dekat - meski masih lebih dari sepuluh meter jauhnya.
(Dia terlihat cantik.)
League telah mendengar tentang bagaimana dia memiliki kapasitas mana yang luar biasa di antara keluarganya. Mahkotanya tampak terlalu besar untuk tubuhnya yang mungil, tetapi perbedaannya tampak menyenangkan di matanya. Ayahnya yang berdiri tepat di depannya hanya menahan menguap.
Sementara Ratu menarik perhatian League, wanita besar di belakangnya juga menarik perhatiannya. Sekitar sepuluh orang berdiri di belakangnya, tepatnya. Dia tahu mereka adalah menteri kabinet - semuanya laki-laki - namun wanita itu berdiri setinggi yang lain.
(Jadi dia Perdana Menteri, Zofira van Houtens.)
Meskipun dia memiliki tubuh yang besar, dia membanggakan tubuh yang proporsional. Saat League menatapnya, dia membalas senyuman samar, sepertinya memperhatikan tatapannya.
League mengalihkan pandangannya, malu dengan kekasarannya.
(Mereka bilang dia sangat kompeten. Bersama dengan Ratu, mereka memberi pemerintah kekuasaan satu - tidak, setengah langkah pada satu waktu.)
Zofira berasal dari Jarazack, sedangkan ratu berasal dari Kirihal. Dia tidak tahu bagaimana mereka bisa bergabung, tapi hubungan mereka persis seperti yang diinginkan League untuk Forestia. Namun, sungguh memalukan bahwa penguasa baru harus diangkat setelah masa jabatan Marquedo berakhir.
(Jika aku mengingatnya dengan benar, Hikaru membuatnya terdengar seperti dia berbicara dengan Yang Mulia secara pribadi... Aku ingin tahu apakah itu benar? Tidak, dia tidak akan berbohong. Claude juga berasal dari keluarga bergengsi di Kirihal.)
Bagi League, Hikaru adalah orang yang diselimuti misteri. Para bangsawan Rumania berkata bahwa Ratu hanyalah seorang penguasa boneka, tapi dari dekat, dia bisa merasakan aura keagungannya. Seseorang yang sangat di luar jangkauan. Namun Hikaru dikaitkan dengannya.
Begitu pesta dimulai, para wanita berbondong-bondong ke League, melakukan percakapan yang mencolok dan mengundangnya untuk berdansa. Bukan hanya perempuan Rumania, tapi juga dari daerah lain. Berita tentang League berada di ruang audiensi sudah menyebar. Dengan kata lain, pernyataan bahwa dia akan menjadi kepala Rumania berikutnya.
「Ya ampun, dari mana kau mendapatkan gaun itu? Seleranu sepertinya berbeda dari tren saat ini.」
「Ahaha. Rumanian benar-benar menakutkan. Tuan League, apa anda ingin berbicara tentang sastra?」
「Aku mendengar anda menyukai bunga vis putih, Tuan League, jadi aku membuatnya menjadi aksesori rambut seperti yang anda lihat.」
「Oh, wajah putih masih mekar di boonies Kotobi?」
「Gadis Ludancian sepertinya tidak tahu kapan harus tutup mulut.」
Para wanita bertukar kata-kata yang sopan namun kasar. League tidak bisa santai, pikirannya tegang. (Aku berharap aku berada di Scholarzard, berbicara dengan Ivan dan Roy di bar biasa, minum koktail Hikaru, berlatih di tempat latihan...)
「Bolehkah aku berdansa dengannmu?」
Mata League melebar saat dia melihat wanita yang melangkah di depannya.
「Tentu saja.」 Dia menjawab.
「Apa?」
「Mengapa?!」
「Siapa wanita itu?!」
Mengabaikan gadis-gadis lain, League menawarkan tangannya yang diterima wanita berkulit pucat itu. Rambutnya yang kebiruan - biasanya dikepang - terurai dan ditaburi bubuk perak. Gaun hijau zamrudnya tampak sempurna di tubuhnya.
「Aku hampir tidak mengenalimu, Catherine.」
「Itukah sebabnya aku harus melakukan tindakan ekstrim? Kau tidak memperhatikanku sama sekali meskipun aku melewatimu.」
Catherine, seorang gadis dari Euroba. Seorang anggota aliansi siswa, dia adalah salah satu dari sedikit rekannya di tempat tersebut. Ketika mereka mencapai lantai dansa, dia beringsut mendekat dan mereka berpura-pura berdansa.
「Di mana yang lainnya?」 League bertanya.
「Silvester dan Luka ada di sini. Ivan juga hadir, tetapi dia pergi ke taman karena dia tidak tahan berpesta. Claude tidak ada di sini karena dia bukan dari keluarga Ratu. Padahal dia ada di kota. Profesor Katy ada di akademi.」
「Bagaimana dengan Hikaru dan Lavia?」
「Aku menerima surat dari Lavia yang mengatakan dia kembali. Adapun Hikaru, rupanya dia masih ada yang harus dilakukan.」
「Apa itu?」
「Kau tidak perlu khawatir tentang apa pun untuk saat ini karena mereka berhasil mengatasi masalah monster di Un el Portan. Lupakan dia. Dia akan kembali suatu hari nanti.」
League tersenyum masam. Seperti biasa, Catherine bersikap kasar terhadap Hikaru.
「Sekarang ke bagian penting.」
「Lebih penting dari dansa kita?」
Catherine menghela nafas panjang. 「Kita bisa berhenti sekarang jika kau ingin kembali ke kelompok serigala itu.」
「Maafkan aku. Aku hanya bercanda.」
「Menyedihkan. Aku memintamu untuk berdansa dengan kesadaran penuh bahwa para wanita itu akan mengutukku.」
「Aku minta maaf.」
「Aku ingin kau mencampakkanku dengan kasar setelah ini. Mereka hanya akan semakin membenciku jika aku melakukan dumping. Jika kau melakukannya, mereka akan senang dan melupakanku.」
「O-Oke.」
(Wanita memang menakutkan), pikir League.
「Tentang anggaran yang kau tulis. Tidak banyak yang bisa diubah. Kita perlu membahas beberapa poin, tetapi itu cukup untuk sebuah proposal. Kita hanya dapat merevisinya nanti setelah kita mendapatkan persetujuan.」
Dia mengacu pada peraturan untuk aliansi siswa yang dipercayakan League kepada Hikaru. Dia menginginkan kedua pendapat mereka, tapi karena Hikaru tidak bisa datang, Catherine malah meninjaunya.
「Itu semua dariku.」
「Itu saja? Kau menimbulkan kemarahan para wanita hanya untuk memberi tahuku bahwa tidak ada masalah?」
「Nah, ada seseorang di sini yang akan mulai mengambil semua tanggung jawab untuk dirinya sendiri kecuali mereka diberitahu bahwa tidak ada masalah.」
Catherine mengacu pada League sendiri. Dia mencapai sasaran, dan League berkedip karena terkejut.
「Lavia dan Hikaru melakukan bagian mereka. Peranku mungkin kecil, tapi aku harus memenuhinya. Musik berakhir. Ayo kembali.」
「O-Oke...」
League menyadari bahwa dia yang berbicara. Ketika dia berbicara dengan siapa pun dalam kelompok usianya, dia jarang tidak bisa mengendalikan percakapan.
「Setelah kita berhasil mencapai tempat itu, lepaskan tanganku dan tinggalkan aku dengan kasar.」
「...Baik.」
Meskipun mereka hanya berpura-pura, memperlakukannya dengan dingin itu sulit baginya. Terlebih lagi karena dia baru saja membantunya. Tapi Catherine berkata dia harus memenuhi tugasnya. Dia mengambil peran sebagai penjahat. Jika dia tidak mengabulkan keinginannya, dia tidak akan bisa menyebut dirinya laki-laki.
Bernapas dengan lembut, League menghapus ekspresi apa pun dari wajahnya.
「Aku tidak ingin berdansa dengan kau lagi, kau tolol.」
「Aku minta maaf telah meluangkan waktumu.」
Catherine membungkuk dalam-dalam, dan para wanita tiba-tiba merasa senang. Beberapa bahkan bertepuk tangan. League mengertakkan gigi saat dia melihat mereka.
(Aku akan memastikan proposal kami diterima. Aku bersumpah.)
League ingin menebus kesalahan Catherine begitu mereka kembali ke Scholarzard.
(Apa yang bisa menyenangkan gadis yang sulit untuk disenangkan ini?)
Okee mulai simp
ReplyDelete