Bab 141 - Petualang, Drakon, dan Gereja
「[Dewa Petualang Pemburu: Advanced Scout]...?」
Sarah menunjukkan job class empat karakter, yang sangat langka. Memiliki satu berarti kau adalah petualang tingkat tinggi. (Apa efek yang diberikannya?) Pikir Hikaru sambil menatap Sarah, yang sedang menatapnya dengan curiga.
「Kau tidak terkejut sedikitpun.」 Katanya.
「Ah, yah... Aku terlalu kaget, aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi.」 Hikaru menjelaskan.
Petualang normal pasti akan terkejut.
「Mungkin kau memiliki job class yang berada di level yang sama-」
「Bukan itu. Aku hanya mengira seseorang dari Empat Bintang Timur untuk setidaknya memiliki kelas empat karakter. Jadi efek macam apa yang dimilikinya?」
「Aku tidak bisa memberi tahumu itu... atau begitulah yang ingin kukatakan. Kau benar-benar tidak tahu?」
「Apa maksudmu?」
「Para petualang bermimpi memiliki kelas dengan kata “Petualang” di dalamnya. Bukan untuk menyombongkan diri atau apapun, tapi mereka telah menjadi topik populer di kalangan petualang ketika mereka bertukar informasi tentang job class.」
「Benarkah...」
Hikaru tidak punya siapa-siapa untuk bertukar informasi. Dia merasa tidak enak. Rasanya dia sedang diolok-olok karena tidak punya teman. Dan lagi, dia memilih untuk tidak berteman dengan siapa pun.
「Maafkan aku. Kau sepertinya tidak punya banyak teman...」
「Diam.」
「Kau akan mengetahuinya dengan sedikit pertanyaan, jadi aku akan memberi tahumu. Job class dengan “Petualang” di namanya akan memberi pengguna buff yang luar biasa setiap kali mereka mengerjakan quest untuk Guild Petualang.」
「...Apa?」
「Aku tahu lima dari mereka. [Advanced Scout] akan memberikan dorongan yang sangat besar saat menjalankan quest pengintaian. Sisanya adalah [Dewa Petualang Petarung: Adventure Battle Master], [Dewa Petualang Penyihir: Spirit Adventurer], [Dewa Petualang Sensorik: The Guided One], [Dewa Petualang Kehidupan: Risk My Life].」
Hikaru terdiam, memikirkan apa yang baru saja dikatakan Sarah. Bagian tentang “kapanpun mereka mengerjakan quest untuk Guild Petualang” mengganggunya.
(Seluruh sistem ini diciptakan oleh orang yang diberkati oleh [Dewa Kebijaksanaan]. Ini pada dasarnya adalah tulang punggung bagaimana dunia ini bekerja, bersama dengan hukum fisika. Tapi Guild Petualang diciptakan dan dioperasikan oleh manusia. Jadi mengapa guild terlibat langsung dengan sistem? Itu membuatnya terdengar seperti Guild Petualang diciptakan oleh para dewa.)
Sarah tertawa, mengabaikan pandangan bermasalah Hikaru.
「Ngomong-ngomong, bukankah [Risk My Life] luar biasa? Bahaya mengikuti siapa pun yang memiliki job class ini, tetapi berkah yang mereka dapatkan adalah bahwa mereka tidak mati - aku tidak tahu apakah itu hal yang baik atau buruk - jadi mereka selalu mengambil pekerjaan yang benar-benar berbahaya.」
「Apa hanya ada lima class itu?」
「Hanya itu yang diketahui sejauh ini. Kau hanya dapat menemukan tiga atau empat dari mereka di buku. Jaringan petualang memiliki lebih banyak informasi.」
Hikaru menghela nafas. (Kedengarannya buku-buku di dunia ini sudah ketinggalan zaman dalam hal informasi.)
Mungkin itu bisa diduga. Meskipun dunia ini memiliki sihir dan job class - hal-hal yang tidak tersedia di Jepang modern - mereka tidak membuat banyak kemajuan di bidang teknologi dan sains, itu karena sihir dan job class sangat berguna. Setiap orang menerima semacam berkah, jadi mereka tidak merasa perlu untuk terlibat dalam penelitian dan pengembangan. Itu mungkin juga alasan mengapa pencatatan tidak begitu dihargai.
(Sekarang aku merasa kehilangan perpustakaan di dalam dungeon itu sia-sia. Mereka punya banyak catatan di sana.)
「Baiklah, giliranmu. Job class apa yang akan kau tunjukkan padaku? Kau memiliki yang lima karakter, bukan? Atau mungkin empat? Atau mungkin... bahkan tiga!」
(Dua bahkan gua punya). Tapi tidak mungkin dia akan mengatakan itu padanya. Hikaru mengotak-atik guil cardnya, dan seperti rencana awal, dia menunjukkan [Utusan Dewa Surga Kelas Bawah: Lesser Angel]. Sarah terdengar seperti dia tahu banyak hal. Hikaru mengira dia mungkin mendapatkan beberapa informasi tentang class ini.
Keheningan diikuti. Sesuai dengan ekspektasi Hikaru... Tapi dia tidak menduga akan reaksi selanjutnya.
「T-Tunggu... Tidak mungkin... Mustahil!」
Dia melihat kartu itu dan kemudian ke Hikaru. (Tunggu, ada yang salah...) pikirnya.
「Sophie! Hei, Sophie! Datang ke sini sebentar-」
Saat dia membalikkan bahunya dan berteriak, Hikaru dengan cepat menutup mulutnya.
「Apa yang kau lakukan?!」
「Apa yang terjadi, Sarah-」
Sophie keluar bersama Selyse, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, dan yang mereka lihat adalah Sarah membungkuk ke belakang dengan Hikaru di dekatnya, menutupi mulutnya.
「Aku ingin tahu apa yang terjadi di sini...」 Sophie tersenyum, tapi dia memelototi Hikaru dengan mata penuh penghinaan dan kemarahan.
「Tolong beri tahu aku bahwa kau menyelesaikan kesalahpahaman apa pun.」
Lima belas menit kemudian. Hikaru ditinggalkan sendirian di kursi pengemudi sementara Sarah masuk ke dalam kereta bersama Sophie. Rupanya dia tidak perlu melakukan apapun saat kereta melaju dengan stabil. Sarah memperingatkannya untuk tidak menyentuh kendali dan memanggilnya jika ada lalu lintas yang lewat. Setelah beberapa saat, dia kembali, terkuras.
「Sophie benar-benar membencimu, ya?」
「Gak peduli. Aku tidak berencana untuk membuatnya menyukaiku. Bagaimanapun, lebih baik kau tidak memberitahunya tentang job class-ku.」
「Aku tidak melakukannya. Salahku, aku agak panik tadi.」
「Apa itu benar-benar langka?」
「Kau tidak tahu?! Tentu saja tidak. Kalau tidak, kau tidak akan terlihat begitu tenang.」
「Kau akan memberi tahuku tentang itu, kan?」
「Hmm...」
Sarah meraih kendali. Pohon jenis konifera yang sama tersebar di sekitar mereka.
「[Utusan Surga Kelas Bawah: Lesser Angel] adalah job class yang telah dicari Sophie selama bertahun-tahun.」
「Mencari itu? Apa itu sesuatu yang bisa ditemukan?」
「Tidak, bukan itu yang kumaksud. Dia mencari orang yang memilikinya.」
「Mengapa?」
Perasaan buruk mulai muncul di perut Hikaru.
「Sophie adalah anggota Gereja. Dan Gereja memiliki legenda yang diturunkan dari generasi ke generasi. Untuk meringkasnya, “Ketika kejahatan menyebar, drakon mati, dan pedang mencapai Dewa, akhir akan datang. Wahai anak Tuhan, temukan utusan surga, dan pukul kejahatan” atau semacamnya. Sophie berkeliling sebagai anggota Empat Bintang Timur, tetapi tujuannya juga untuk menemukan utusan surga ini.」
「Dan itu mengacu pada job class ini?」
Hikaru bermain-main dengan guil cardnya. Dia sudah mengatur job class-nya kembali ke [Civilian].
「Aku pikir begitu. Setidaknya, itulah yang diyakini Gereja. Rupanya ada beberapa orang di masa lalu dengan job class terkait dengan job calss [Utusan Surga]. Mereka tidak tahu bagaimana itu terwujud.」
「Apa mereka melawan “kejahatan”?」
「Tidak. Mereka diawasi setiap saat dan dilindungi oleh Gereja.」
Hikaru mendengus. (Betapa bodohnya), pikirnya. (Jadi Gereja puas dengan itu? Apa sebenarnya yang dimaksud dengan “kejahatan”? Apa maksud dari utusan surga? Efeknya? Mereka tidak repot-repot memverifikasi? Jika mereka melakukannya, mereka bisa saja mengumumkannya ke publik dan mengumpulkan lebih banyak orang dengan job class yang berhubungan denga “[Utusan Surga]”.)
「Apa kau tahu bagaimana kau mendapatkan class itu?」 Sarah bertanya.
Mungkin ada hubungannya dengan membunuh subspesies Naga Bumi itu. Tapi apakah itu semua? Seharusnya ada beberapa - jika tidak banyak - orang yang membunuh monster tipe naga di masa lalu.
(Hmm... Legenda menyebutkan drakon mati, bukan?)
Dia pernah melepaskan segel drakon di reruntuhan Poelnxinia. Setelah menghancurkan Bola Mana Suci, drakon naik ke langit seperti arus listrik. Dan makhluk itu berkata:
...Kau menghancurkan segelku. Kerja bagus, manusia lemah dari dunia lain...
Drakon itu tahu bahwa Hikaru berasal dari dunia lain. Dia tidak bisa bertanya bagaimana caranya dia mengetahui itu.
(Apa ada hubungannya dengan drakon itu? Tapi [Lesser Angel] tidak muncul saat itu; hanya setelah aku membunuh Naga Bumi itu muncul. Mungkin keduanya diperlukan untuk mendapatkan job class ini?)
Kalau begitu, itu masuk akal. Mungkin ada banyak orang yang berhasil membunuh naga, tapi mungkin hanya sedikit yang pernah melakukan kontak dengan drakon sungguhan. Dan hampir tidak ada orang yang benar-benar memenuhi kedua kondisi tersebut.
「Aku tidak tahu. Akan sulit untuk memastikannya, dan aku juga tidak bisa membenarkan teoir itu. Lagipula, kenapa kau ingin tahu? Kesepakatannya bukan untuk memberi tahu orang lain.」
「Untuk memuaskan rasa ingin tahuku, kurasa?」
(Gadis ini cukup menarik. Keingintahuannya didahulukan daripada tujuan temannya.)
「Jadi, kau tidak tahu apa efek dari job class ini, kan?」
「Tidak. Sebenarnya, aku tidak pernah percaya cerita-cerita itu sampai sekarang. Apa kau menumbuhkan sayap atau sesuatu?」
「Tidak.」
「Sebuah halo muncul di kepalamu?」 [Catatan Penerjmah: Halo>Lingkaran cahaya yang biasanya ada di atas kepala malaikat.]
「Tidak juga.」
(Jadi citra mereka tentang seorang malaikat juga sama di dunia ini.)
「Apa kau kecanduan ular?」 Dia bertanya.
「Tidak. Tunggu, apa malaikat memakan ular? 」
「Tentu saja. Semua orang tahu malaikat memakan ular.」
(Oke, mungkin tidak juga.)
「Sekarang aku memikirkannya... Kau, malaikat?」 Sarah terkekeh.
「Itu tidak lucu. Aku merasa ngeri juga, kau tahu. Bagaimanapun, aku kira permainan kecil ini sudah berakhir.」
「Kurasa begitu. Tapi aku yakin kau memiliki job class lain. Tunjukkan itu padaku!」
「Tidak bisa. Bukankah kau harus menunjukkan milikmu juga?」
「Aku tidak punya sisa job class lain.」
「Benarkah?」
「Tidak! Rata-rata dua kelas. Maksimal lima. Tiga agak terlalu banyak, kurasa.」
「Oh...」
「Hikaru?」
Lavia mengintip dari dalam gerbong. Dia terbangun dari tidurnya.
「Lavia sudah bangun, jadi aku akan kembali ke dalam. Semoga beruntung di sini, pengemudi.」
「Sialan kau riaju!」
(Jadi kata “riaju” juga ada di dunia ini, ya?) Pikir Hikaru saat dia masuk ke dalam. Jauh lebih hangat daripada berada di kursi pengemudi.
「Kalian berdua sepertinya akrab.」 Kata Lavia.
「Apa kelihatannya seperti itu?」
「Ya. Tidak adil. Aku ingin banyak berbicara denganmu juga.」
(Aku cukup yakin kami banyak mengobrol, di rumah dan selama perjalanan ini. Tapi sepertinya itu masih belum cukup.)
「Aku bisa merasakan aura riaju dari dalam kereta!」 Sarah berteriak.
Wkwk
ReplyDelete