Bab 1 - Menara Penyiaran dan Stasiun Radio
Pada akhirnya, Hikaru menyelesaikan penjelasan yang sebagian besar benar, namun pada saat yang sama, sepenuhnya salah: piringan adalah item sihir yang mentransmisikan suara dan bahwa menara adalah basis operasi untuk item tersebut.
Selica yang tadi membaca tulisan itu menjelaskan beberapa kata di dinding. Ternyata itu adalah nama-nama orang yang sering mengunjungi menara itu, sembilan di antaranya. Karena semuanya ditulis dalam bahasa Jepang, dia tidak tahu nama mana yang bertanggung jawab atas coretan itu. Tulisannya pada dasarnya hanya itu - coretan, dan tidak lebih. Bisa jadi buku harian atau sekedar omelan. Bagaimanapun, penulis memanfaatkan fakta bahwa orang-orang di sekitarnya tidak dapat membaca bahasa Jepang.
Petugas Count Buck dengan senang hati mencatatnya saat Selica menerjemahkan teks satu per satu.
「Tapi kami tidak tahu apakah stasiun radio... item sihir itu masih berfungsi.」 Hikaru berkata hanya untuk memastikan.
「Aku mengerti. Mempelajari tujuannya sudah merupakan hal yang luar biasa. Penelitian kami mungkin membuat kemajuan selama beberapa dekade setelah ini.」
「Begitukah?」
「Apa tidak apa-apa bagi kami untuk mengetahuinya, Hikaru?」 Count Buck bertanya dengan merasa tidak nyaman.
Hikaru berjanji untuk memberikan informasi pada Katy, tetapi Count, di sisi lain, hanya kebetulan hadir.
「Kau akan bekerja sama dengan daerah lain untuk masa depan Forestia, kan? Aku akan membantu sedikit juga.」
「Jadi begitu. Itu terdengar baik. Aku tahu. Aku akan memberimu Chloe. Bagaimana dengan itu?」
「Tidak, terima kasih.」
Hikaru tidak akan menerima seseorang yang tampaknya cenderung menimbulkan masalah. Orang yang dimaksud, terus menanyakan Selica hal-hal seperti “Apa makanan favorit Nona Selyse?” atau “Apa ada seseorang yang dia sukai?” (Ya, itu jelas tidak), pikir Hikaru.
「Aku hanya bercanda.」
「Bukankah dia merepotkan untuk ditangani?」
「Tuan Hikaru. Kami, orang-orang Zubura... kami mungkin harus berhenti menyebut diri kami sendiri secepat itu. Kami masyarakat Forestia, ingin membayar hutang kami. Kami belum lupa bagaimana kau menyelamatkan Tuan Silvester dan memberi kami daun Bunga Ginjal Drakon. Kami akan membayarmu kembali, pasti.」
「Oke, tapi aku tidak mengambil Chloe.」
「Itu hanya lelucon! Aku bersumpah!」
Mereka menaiki tangga dan ke lantai atas. Rupanya semacam sihir mencegah menara yang sebelumnya kosong ini runtuh setelah bertahun-tahun. Itu tidak jauh berbeda dengan sihir yang ada saat ini.
「Aku ingin kau menguraikan dokumen yang kami simpan di Zubura juga.」 Count itu berkata. 「Ini lantai atas. Berhati-hatilah. Kami memperbaiki papan, tetapi itu tidak sempurna.」
Lantai dan langit-langitnya terbuat dari kayu. Dan di luar itu adalah langit.
「Oh, apa ini?」
Sebuah kawat tembaga mengalir dari Topi Raksasa ke peralatan yang sangat besar, seukuran mesin cuci. Itu memiliki meteran dan kenop untuk disetel. Penampilan mesin itu tidak seperti barang-barang di dunia ini.
Yang menarik perhatian Hikaru adalah tempat yang berlubang di tengah mesin. Dengan lebar beberapa sentimeter, penyok itu tampak terbuat dari batu berlubang dan memperlihatkan logam di dalamnya.
Sebuah label tertulis di bawah.
「Pengisi Mana Suci.」
Bola Mana Suci yang ditemukan Hikaru di dungeon Poelnxinia pasti akan pas di tempat berlubang di tengah mesin.