Bab 153 - Deklarasi Perang
Malam itu, ketukan terdengar di pintu kamar hotel Hikaru. Dia sudah tahu orang-orang akan datang - dan siapa mereka - dengan [Deteksi Mana]-nya.
「Kalian selesai berbicara dengan guildmaster?」
「Ya. Apa kami bisa masuk?」
Hikaru mengantar Selyse dan Selica ke kamarnya. Mereka masih mengenakan jubah mereka, yang menandakan bahwa mereka belum kembali ke kamar mereka sendiri. Hikaru mengambil panci tempat dia merebus air dan membuat teh untuk mereka.
「Terima kasih. Zubura mungkin lebih hangat daripada Forestia lainnya, tapi masih terasa dingin di malam hari.」Kata Selyse.
「Aku sudah sadar sekarang!」 Seru Selica.
「Kau minum?」 Hikaru bertanya.
「Aku tahu tidak lama setelah aku tiba di sini bahwa aku benar-benar dapat menahan mabuk dari minuman keras!」
Karena baru berusia tujuh belas tahun, dia seharusnya tidak boleh minum di Jepang. Namun, di dunia ini, tidaklah aneh bagi anak berusia 17 tahun untuk mengonsumsi alkohol.
「Di mana Lavia dan Paula?」
「Ini hari yang panjang, jadi mereka lelah... Mereka tertidur.」
Lavia memiliki stamina yang lebih baik sekarang, tapi hari ini dia melakukan perjalanan jauh, menembakkan mantra, dan melakukan perjalanan panjang kembali.
「Bagaimana dengan temanmu yang lain?」 Hikaru bertanya.
「Sophie juga sedang tidur.」 Selyse menjawab. 「Dia terlalu lelah. Sarah bersamanya.」
「Kau baik-baik saja untuk seseorang yang hampir mati.」
「Aku tidak bisa beristirahat saat kami memiliki situasi yang mengerikan di tangan kami.」
「Jadi, apa katanya? Kalian datang ke sini untuk memberitahuku, kan?」
Guildmaster mengatakan Einbeast menyatakan perang terhadap Ponsonia. Setelah itu, dia membawa Empat Bintang Timur ke ruangan lain. Dua jam telah berlalu sejak saat itu, dan itu sudah lewat tengah malam.
「Ada beberapa info tambahan.」 Selyse menyesap tehnya dan menghembuskan napas. 「Lezat.」
「Wah terima kasih.」
「Lain kali, aku ingin menjadi orang yang melayanimu teh.」
「Selyse membuat teh yang enak!」
「Benarkah? Oke, tentu, jika kita mendapat kesempatan. Jadi, beritahu aku.」
「Einbeast benar-benar menyatakan perang terhadap Ponsonia. Menurut pemberitahuan yang dikirim dari pemerintah pusat ke Guild Petualang, mereka telah memberi tahu ibu kota kerajaan dan negara lain - Quinbland, Forestia, Vireocean, dan Bios - juga.」
Setelah perang dimulai, Guild Petualang, yang dapat digunakan sebagai kekuatan militer, akan diberi tahu. Petualang dengan peringkat C ke atas dilarang memasuki negara yang berperang.
「Apa Einbeast memanfaatkan perselisihan internal Ponsonia untuk menyerang?」
「Pada dasarnya, ya. Meskipun mereka telah menyimpan dendam yang mendalam terhadap Ponsonia untuk waktu yang lama.」
「Benarkah?」
「Einbeast adalah negara yang menyambut setiap ras, sedangkan Ponsonia adalah kerajaan yang dibangun oleh manusia untuk manusia.」
「Tapi ada kurcaci, elf, dan bahkan demi-human di Ponsonia.」
「Tentu saja. Tapi kau akan melihat saat kau pergi ke Einbeast. Manusia hanya sekitar setengah dari populasi. Biasanya akan ada lebih banyak.」
「Hmm. Jadi maksudmu Ponsonia menganiaya nonmanusia?」
「Mereka mungkin secara resmi menyangkalnya, tapi ya. Aku mendengar Raja Einbeast sendiri merasakannya di masa lalu.」
「Bahkan ada bangsawan menyebalkan yang memperlakukan Beastmen seperti mereka bukan manusia!」
「Bahasamu, Selica...」
「Aku tidak tahu bagaimana lagi menggambarkan mereka, tapi itu menyebalkan!」
Hikaru tidak menyadari keseluruhan cerita sampai sekarang. (Bukan untuk berbicara buruk tentang orang yang sudah mati, tapi sepertinya mendiang Raja benar-benar orang yang tidak berguna.)
「Tapi rute yang diambil Einbeast untuk menyerang cukup aneh.」
「Bahwa mereka akan melewati kota benteng Leather Elka?」
「Ya. Kau juga berpikir begitu, kan?」
「Ada perbatasan lain yang bisa mereka lintasi, tapi mereka memilih untuk menyerang kota yang tak tertembus tempat Putra Mahkota bersembunyi. Untuk alasannya, salah satu alasan yang terpikir olehku adalah Putri Kudyastoria membawa mereka ke kota...」
Hikaru mengingat gadis yang menyaksikan pertarungan antara dia dan Lawrence. Dia sepertinya tahu Roland juga. Mungkinkah orang sembrono seperti dia benar-benar memikat negara asing seperti itu?
「Aku juga memikirkannya jadi aku memeriksanya. Sepertinya sebaliknya.」
「Apa maksudmu Austrin memimpin mereka ke sana?」
Selyse mengangguk. 「Einbeast tidak menyerang Leather Elka, tetapi bergabung dengan pasukan Austin di sana.」
「Jadi dia mengundang negara yang menyimpan dendam terhadap kerajaan? Apa yang dia pikirkan?」
「Aku tidak tahu. Mungkin dia punya alasan kuat untuk melakukannya, atau mungkin dia pikir dia tidak punya pilihan lain. Atau mungkin dia tertipu. Tapi bagaimanapun, faktanya dia mengundang mereka masuk. Guild Petaualang Leather Elka mengirim pemberitahuan bahwa Kepala Bendhahara mengatakan tidak akan ada pertempuran di kota, jadi aku pikir itu benar.」
(Kepala Bendahara...) Nama itu terus muncul di benak Hikaru. Mungkin [Naluri]-nya bekerja.
「Ngomong-ngomong, Leather Elka tidak jauh dari ibu kota kerajaan. Pertempuran akan pecah di pinggiran ibu kota antara pasukan Putri dan pasukan gabungan Pangeran dan Einbeast. Itulah yang menurut guild akan terjadi.」
「Tunggu sebentar. Pertarungan di suatu tempat antara ibu kota dan Leather Elka?」
Selyse mengangguk. 「Iya. Kota satelit ibu kota, Pond, akan menjadi zona perang.」
Keesokan harinya. Sebelum sarapan, Hikaru memanggil Lavia dan Paula ke kamarnya untuk memberi tahu mereka tentang apa yang dikatakan Selyse. Dia mengatakan Empat Bintam Timur akan membahas banyak hal juga. Karena mereka adalah petualang peringkat B dari Ponsonia, mereka memiliki pengaruh. Sementara mereka meninggalkan kerajaan, akar dari segala kejahatan, raja sebelumnya, sekarang sudah mati. Selyse tahu Kudyastoria adalah gadis yang bijak, dan dia juga memiliki apa yang harus dilindungi di Ponsonia. Dia tidak bisa begitu saja mengabaikan situasi saat ini.
「.........」
「Pond...」
Lavia mengerutkan kening, mungkin mengingat hari-hari dia dikurung. Paula memiliki beberapa pemikiran juga, karena di Pond tempat dia menerima quest pertamanya sebagai seorang petualang.
「Jadi aku ingin kita mendiskusikan langkah kita selanjutnya.」
Hikaru mungkin tidak terlalu peduli jika medan pertempuran ada di mana saja selain Pond. Itu adalah kota pertama yang dia datangi setelah datang ke dunia ini, tempat dia bertemu Lavia, dan orang lain juga.
Unken sudah tidak ada lagi di guild, tapi resepsionis Jill, Gloria, dan Aurora masih ada di sana. Pemilik stan hotdog, wanita bertelinga kucing di meja depan hotel, Dodorono, kurcaci yang membuat perlengkapannya, elf Leniwood, yang menempa Belati Kekuatan yang masih digunakannya sampai sekarang, pemilik Pasta Sihir yang seperti beruang , dan saudara laki-laki Katy, Kelbeck.
Orang-orang menunjukkan kebaikan padanya. Gadis muda yang memberitahunya jalan ke guild, pria yang menjual mie goreng meskipun tokonya tutup, penjaga gerbang yang menunjukkan perhatian pada keselamatannya.
Itu adalah ikatan kecil yang dia buat. Beberapa orang yang bahkan tidak banyak diajaknya bicara. Tetapi ikatan ini adalah bukti bahwa Hikaru ada di sana, bahwa dia tinggal di kota itu.
Lavia tiba-tiba terkekeh.
「Hikaru. Kau sudah tahu apa yang ingin kau lakukan, bukan? Kau mau pergi. Wajahmu mengatakan kau ingin setidaknya memastikan orang yang kau kenal baik-baik saja.」
「Tapi kau hanya memiliki kenangan buruk di tempat itu.」
「Jangan khawatir tentang itu. Ini tidak seperti kau pergi ke kediaman Morgstad. Selain itu, tidak ada yang mengejarku lagi. Aku khawatir juga. Itu kota tempatku bertemu denganmu. Kota tempatku berjalan dengan bebas untuk pertama kalinya. Aku akan marah jika mereka menghancurkan tempat itu.」
「Hikaru-sama! Aku juga bertemu denganmu di Pond! Jadi jika kau ingin pergi ke sana, aku tidak akan mengatakan tidak!」
「Terima kasih...」
Pond telah menjadi kota kenangan baginya. Lebih dari yang dia harapkan. Ketika dia meninggalkan Ponsonia, dia berpikir untuk tidak kembali. Itu hanya untuk menunjukkan bahwa penguasa baru di atas takhta dapat mengubah keadaan sebanyak ini.
「Baiklah. Ayo pergi. Dan kita harus cepat. Pertempuran mungkin dimulai bahkan sebelum kita sampai di sana. Mari kita pikirkan tentang tindakan terbaik kita saat kita pergi.」
「Terdengar bagus untukku.」
「Baik!」
「Sekarang setelah itu, mari kita sarapan. Oh, itu mengingatkanku.」
Hikaru tersenyum. (Aku harus membawa bawang putih untuk pemilik Pasta Sihir. Makanan di sana akan banyak berubah menjadi lebih baik jika mereka memiliki bawang putih.)