Bab 215 - Korespondesi Dua Negara
Suatu pagi, dua hari sebelum tahun baru.
“Aaaahhh! Bajingan itu! Apa-apaan dia?!“
Suasana hati Raja Gerhardt Vatex Anchor sedang dalam kondisi terburuk. Saat dia bangun pagi ini, dia menemukan harta karun [Pedang Pemutus] yang hilang di atas mejanya, termasuk sebuah catatan dari mana itu diambil.
Senjata ini ada di kota suci Menara Agiapole. Ryver, petualang peringkat A, kemungkinan besar adalah orang yang mencurinya. Dia bekerja untuk Paus.
Gerhardt dan anak buahnya tahu bahwa Ryver berasal dari Agiapole, tapi petualang itu tidak pernah menginjakkan kaki di gereja. Dia bekerja dengan Rising Falls tanpa masalah, dan sikap itu tentu sangat mengejutkan raja.
Memang, Ryver telah memasuki rumah harta karun dan memiliki kualifikasi untuk melakukannya. Saat ini, partynya sedang menuju kembali ke Hopestadt setelah mundur dari perang melawan Ponsonia. Raja mengirim satu peleton untuk membawanya kembali agar dapat di interograsi.
Aku yakin kau sudah tahu harga karena telah membawa ini kembali. Silver Face*.
[Catatan Penerjemah: Wajah Perak sekarang gua tulis Silver Face.]
Gerhardt memang tahu apa itu. Anak lelaki bertopeng itu ingin Einbeast menghentikan serangannya ke Ponsonia.
“Bagaimana dia bisa menyelinap dengan mudah?! Apa kalian semua adalah orang bodoh yang tidak punya otak?!“
“K-Kami sangat minta maaf, Yang Mulia...” Para ksatria menundukkan kepala mereka.
Mereka berada di ruang audiensi. Singgasana telah diganti karena Gerhardt bahkan tidak ingin melihat sekilas singgasana yang diduduki oleh penyusup. Sebuah singgasan baru dibawa dengan terburu-buru.
Namun, walaupun disebut "singgasana", itu tidak lebih dari kursi yang mewah. Bagaimanapun, mendapatkan singgasanan baru tidaklah mudah. Sementara pengganti singgasana itu sedang dibuat, apakah itu akan selesai saat turnamen pemilihan raja di musim semi ini masih diragukan. Gerhardt bahkan mungkin tidak menang. Dalam hal ini, singgasana secara harfiah akan diserahkan kepada raja baru.
“Aku mengerti kemarahan anda, Yang Mulia, tapi tolong cobalah untuk mengerti.”
Pria tua kura-kura mencoba menenangkannya. Dia menyuruh para ksatria yang ditugaskan menjaga kamar raja untuk meninggalkan mereka dan mereka melakukannya, dengan ekspresi kecewa.
“Ini tidak seperti mereka mengendur. Mereka adalah prajurit terbaik yang kita miliki. Anda tidak akan menemukan orang yang lebih baik dari mereka. kan?"
Perwakilan klan yang hadir mengangguk setuju.
“Kita bahkan memasang 82 perangkap sihir, tapi sana sekali tidak ada yang dipicu. Ini cukup mengagumkan.“
Pria tua itu sepertinya sudah menyerah untuk berurusan dengan penyusup dan Gerhardt tidak menyukainya.
"Kau berada di pihak siapa?!"
“Apa yang kukatakan adalah: Kecuali kita memiliki satu peleton prajurit sekuat dirimu, dia akan selalu bisa menyelinap ke sini.”
“Jadi dia membuat kita melilitkan jarinya?! Pertama, unit informasi kita tidak bisa beroperasi dengan lancar di Ponsonia. Selain itu, petualang yang kita sewa adalah pengkhianat!“
“Kita masih tidak tahu apakah Tuan Ryver adalah pengkhianat atau bukan.”
“Mungkin kita harus menghancurkan Bios.”
“Jangan, Yang Mulia! Ini adalah keinginan klan untuk menyelamatkan Lady Jillarty dengan selamat.“
Beberapa klan kecil, termasuk klan kura-kura, berhutang budi kepada raja Dragonewt yang memerintah negara untuk waktu yang lama. Selama masa jabatannya, dia membiarkan klan kecil berpartisipasi dalam politik nasional. Ada informasi bahwa kemungkinan besar putrinya disekap di Ponsonia.
“Maafkan aku, Yang Mulia! Kami baru saja menerima pesan mendesak!“ Seorang prajurit masuk ke ruangan dan berlutut di dekat pintu.
“Pesan mendesak?” Gerhardt mengangguk pada pria tua yang juga mengangguk. “Katakan itu.”
“A-Apakah itu baik-baik saja, Yang Mulia?”
“Tidak apa-apa jika perwakilan klan mendengarnya.”
Meski kejam dan berkepala panas, Gerhardt selalu menjaga transparansi dan segera mengungkapkan informasi apa pun. Klan mendukungnya justru karena dia tidak menyembunyikan apa pun.
“Dimengerti. Barua saja transmisi rahasia datang dari Putri Kudyastoria di Ponsonia. Dia berkata, [Aku ingin membebaskan semua warga Einbeast yang ditahan di kastil.] Kami memiliki daftar nama untuk gelombang pertama... Yang Mulia?“
Dapat dimaklumi bahwa prajurit itu tampak bingung. Duduk di singgasananya, Gerhardt tampak sangat terkejut. Bahkan pria kura-kura tua itu menoleh ke arah langit.
“Hei, kakek...” kata raja.
"Aku mengerti. Hanya untuk memastikan, apa nama Lady Jillarty termasuk dalam daftar?“
"Ya, pak!"
Keheningan berat menyelimuti ruangan itu. Prajurit itu bertanya-tanya apakah dia melakukan sesuatu yang salah. Sesaat kemudian, pria tua itu mendekatinya dan menerima salinan pesan tersebut, lalu memerintahkan prajurit tersebut untuk pergi.
“Aku tidak akan pernah memaafkan anak itu.” Kata Gerhardt. “Jika ada satu hal yang paling kubenci, itu adalah dipermainkan.”
Dia berpikir ini adalah perbuatan Silver Face juga, mengingat situasi sekarang dan timing-nya.
“Temui Yang Mulia di Agiapole, pak tua. Bergantung pada situasinya, kita mungkin akan melawan Bios terlebih dahulu.“
“Apa anda yakin tentang ini? Anda baru saja mengatakan bahwsannya anda benci dipermainkan.“
“Itu benar, tapi aku tidak ingin selalu kalah.”
“Kalau begitu, Anda bisa mengatakan hal yang sama untuk Ponsonia.”
“Kita hanya akan mengambil Leather Elka untuk saat ini dan menanganinya nanti.”
“Bagaimana jika kita mendatangkan murka pembunuh jika kita menduduki Leather Elka?”
“Tidak perlu sarkasme. AKu yakin anak itu melihat ini akan datang. Apa aku salah?"
"Tidak. Seperti yang anda katakan. Sekarang, aku akan pergi meminta audiensi dengan Yang Mulia.“
“...Pastikan kau kembali hidup-hidup.”
Mata sipit pria tua itu terbuka lebar.
"Astaga. Apa kalian dengar itu, semuanya? Merupakan suatu kehormatan untuk menerima kata-kata seperti itu. Aku bisa membual tentang ini kepada cucuku. Jadi aku akan kembali hidup-hidup, tidak peduli apa pun yang diperlukan untuk membuat itu terjadi.“
“Oh, hentikan omong kosong itu. Kau sudah memiliki cicit. Aku ingin kau memberi tahu Paus ini: [Kau akan membayar karena mempermainkan kami seperti orang bodoh.]“
“Dimengerti.”
Dan dengan demikian, Einbeast mengirim seorang utusan untuk menuntut penjelasan dari Bios.
---
Di dalam kastil kerajaan Ponsonia, Kudyastoria menghela nafas panjang yang tidak pantas untuk seorang gadis berusia tujuh belas tahun.
“Anda tampak lelah, Yang Mulia.” Ajudan dekatnya, pejabat tinggi, mengatakan itu.
“Siapa yang tidak? Lord Valves benar. Aku tidak berpikir mengembalikan Lady Jillarty akan membuat Einbeast mundur.“
Gafrasti N. Valves, seorang anggota keluarga kerajaan kuno Poelnxinia yang masih hidup, mengunjungi Kudyastoria saat larut malam. Masih segar di benak sang putri bagaimana tuduhannya terhadap almarhum raja menyebabkan bangsawan kerajaan terbagi dua.
Setelah kematian raja, Margrave Grugschilt dan Kapten Lawrence, yang sekarang berada di ruangan ini, menominasikan Kudyastoria untuk menjadi penguasa berikutnya.
Gafrasti telah tinggal di tempat Margrave, tapi pindah ke ibu kota kerajaan kemarin. Saat dia tiba tadi malam, hal pertama yang dia ucapkan adalah: "Kita memiliki kesempatan untuk gencatan senjata!"
Dia mengenakan kain hitam legam yang mengejutkan sang putri. Sejarawan mengatakan kalau dia menerima [Jubah Malam Gelap] dari seorang anak laki-laki yang menyebut dirinya Silver Face dan itu adalah salah satu item mana suci dari dinasti Poenlxinian kuno. Dia juga berbicara tentang konflik antara Einbeast dan Bios, yang penyebabnya adalah [Pedang Pemutus], salah satu dari item suci mana ini.
(Aku tidak akan percaya kalau aku tidak melihatnya dengan mata kepala sendiri. Tapi si Silver Face meninggalkan ini. Tidak diragukan lagi adalah [Jubah Malam Gelap]. Itu cocok dengan catatan yang dimiliki keluargaku tentang item itu. Ini berarti kemarahan Raja Gerhardt saat ini diarahkan pada Bios. Ini adalah kesempatan kita untuk menyelesaikan masalah dengan mereka.)
Untuk melakukan itu, mereka akan mengembalikan Jillarty kepada Einbeast. Kerajaan bisa saja meminta maaf dan menyalahkan semua kesalahan kepada almarhum raja, yang akan menghentikan Einbeast, tapi untungnya target yang berbeda untuk kemarahan mereka muncul: Bios.
Membebaskan para tahanan hanyalah ukuran untuk mengulur waktu, tapi jika ada sesuatu yang sangat dibutuhkan Kudyastoria, inilah waktunya--waktu untuk memperkuat kekuasaannya.
Gafrasti menyarankan gagasan itu karena mereka tidak akan benar-benar kehilangan apa pun dengan mengirim pesan. Untungnya, setengah hari kemudian, mereka menerima balasan yang mengakui kesepakatan tersebut. Pesan itu juga berisi instruksi tentang bagaimana para tahanan akan dikirim.
“Tapi ini berarti Leather Elka akan diambil...”
Pengiriman akan dilakukan di Leather Elka. Memilih tempat sama dengan mengatakan bahwa mereka memiliki kota.
“Jika aku boleh berbicara, Yang Mulia.” Lawrence angkat bicara. “Kehilangan Leather Elka memang disayangkan, tapi untungnya, tanah di sana tidak cocok untuk pertanian. Kita memiliki banyak pengganti. Pertama-tama, kita harus membentengi Pond karena terletak di antara Leather Elka dan ibu kota kerajaan.“
“Ya, kau memang benar.”
“Akan ada turnamen tahun ini untuk memilih raja Einbeast berikutnya. Ada kemungkinan mereka akan memiliki penguasa baru. Mereka akan membutuhkan waktu untuk menenangkan diri. Sementara itu, kita akan mempersiapkan diri kita sepenuhnya. Kita juga harus saling pengertian dengan Kaisar Kaglai.“
“Jadi perang saudara ini tidak semuanya mengakibatkan kerugian.”
Permintaan aliansi sangat melegakan Kudyastoria, yang benar-benar dibuat bingung. Tidak masalah bahwa Quinbland tidak ingin Einbeast tumbuh dalam kekuatan.
(Ada lapisan perak dan kami harus memastikan untuk memanfaatkannya sepenuhnya.) Kudyastoria mengubah pola pikirnya.
(Dia benar-benar cocok untuk memerintah kerajaan ini.)
(Pemulihan yang luar biasa.)
Jauh di lubuk hatinya, pejabat tinggi dan Lawrence terkesan dengan perubahan ekspresinya. Ini bukanlah hal yang mudah dilakukan oleh seorang gadis berusia tujuh belas tahun.
“Ngomong-ngomong, Silver Face, ya...”
Tiba-tiba, dia teringat malam ketika Lawrence diserang. Musuh, seorang anak laki-laki yang mengenakan topeng Dewa Matahari, menyelamatkannya dari gedung yang runtuh.
Kudyastoria melihat wajah anak itu secara kebetulan. Dia pikir itu sangat mirip dengan Roland N. Zaracia, nama yang belum dia dengar belakangan ini.
“Aku ingin tahu apa yang terjadi pada Roland...”
Kata-katanya hanyut terbawa angin.