The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Bab 221

---

Bab 221 - Di Jalan Scholarzard

Sudah lama sejak mereka mengobrol seperti ini sambil berjalan-jalan di sekitar kota. (Kalau Selica melihat kami, dia mungkin akan tersentak sedikit), pikir Hikaru.

“Apa...” Hikaru berhenti di jalurnya.

“Hmm?” Lavia mengikuti arah mata Hikaru juga. “Oh...”

Mereka melihat satu gerobak makanan, yang tampaknya berkembang pesat karena pelanggan selalu mengantri. Bahkan dalam cuaca dingin ini, masih ada gerobak makanan yang beroperasi. Bukan yang hanya atapnya sederhana. Di musim dingin, gerobak itu sebenarnya dilapisi papan untuk menahan hawa dingin.

Penjaga kios--seorang pria pirang dengan tubuh tegap yang terlihat lebih cocok sebagai seorang petualang--memperhatikan mereka berdua.

“Hei, yang di sana! Apa kalian mau?'' Kata pria itu.

Ini adalah pertemuan pertama Hikaru dengan pria yang terlihat seperti seorang yang dia kenal. Yang benar-benar menarik perhatiannya adalah makanan yang dia jual.

『Hotdog--masing-masing 30 gilan.』

“Kami memiliki yang pedas juga.” Dia menambahkan.

Hikaru berbicara dengan pria itu untuk menjawab beberapa kecurigaannya. Seperti dugaannya, stand hotdog ini merupakan salah satu cabang dari “Pond Hotdog”, stand rantai hotdog yang dibiayai Selica. (Dia cepat. Terlalu cepat.)

Menurut pria tersebut, sang pemilik Selica ingin segera membuka cabang di kota-kota besar sebelum bisnis lain dapat meniru idenya. Logo toko, kebetulan, adalah karikatur kuncir.

“Aku terkejut itu laku. Siapa pun bisa mendapatkan ide untuk menjual hotdog.“ Kata Hikaru.

“Keseimbangan rasa yang luar biasa. Saus tomat dan mustard, bukan? Keduanya enak.“

Mustard ada di dunia ini juga, tapi tidak ada saus yang dimodifikasi khusus untuk hotdog. Rasa ini adalah keunggulan Pond Hotdog. Lagipula, sosisnya sendiri sedikit berbeda dengan yang ada di Jepang; daging memiliki pengaruh yang berbeda terhadapnya. Secara keseluruhan, rasanya jauh lebih enak.

“Kau bahkan dapat menambahkan keju, saus salsa, dan sayuran segar!” kata Lavia. “Satu hotdog sudah cukup untuk makan. Ini pasti akan laku!“

“Aku tahu kau memang suka yang pedas.”

Hikaru juga berinvestasi di Pond Hotdog dan menginstruksikan Selica untuk memasukkan rasa pedas sebagai pilihan. Dia berpikir suatu hari di suatu tempat, Lavia mungkin menemukannya dan ingin hotdog pedas.

Akan selalu ada orang yang menyukai makanan pedas di setiap kota. Menurut pemilik toko, satu dari sepuluh orang memesan hotdog pedas. Di kota dingin seperti Scholarzard, makanan pedas juga populer.

Ketika bisnis melambat dan pelanggan berhenti datang untuk sementara waktu, Hikaru menanyakan beberapa pertanyaan yang lebih spesifik kepada penjaga tersebut. Menurut pria itu, dia adalah seorang petualang sampai lututnya terluka dan tidak bisa terus bekerja sebagai petualang. Selica mempekerjakan orang-orang seperti dia dan menyebarkan mereka ke berbagai tempat.

(Jadi ini seperti layanan outplacement* untuk mantan petualang? Aku terkejut dia bahkan punya waktu untuk itu.) [Catatan Penerjemah:  outplacement adalah pelatihan profesional, pedoman praktis dan fasilitas yang perlu untuk membantu orang untuk maju ke tahap selanjutnya dari karir mereka setelah mereka di berhentikan.]

Petualang peringkat B biasanya terlalu sibuk, dan saat ini Empat Bintang Timur direkrut untuk perang. Namun dia masih menemukan waktu untuk memulai bisnis hotdog setelah mengambil uang dari Hikaru, bahkan menggunakan kuncir khasnya.

“Aku yakin ada banyak makanan enak di Jepang.” Kata Lavia. “Aku akan senang pergi ke sana jika memungkinkan.”

Dia sebenarnya telah belajar sedikit tentang Jepang dari Selica.

“Kupikir makanan di dunia ini juga enak.” Kata Hikaru.

“Dan juga buku.”

“Jadi itulah yang sebenarnya kau incar.”

Jepang memang memiliki banyak sekali buku. Kutu buku seperti Lavia pasti akan menyukai tempat itu. Tentu saja, dia harus belajar bahasa Jepang dulu, tapi Hikaru merasa dia bisa menguasainya dalam waktu singkat.

Lavia telah menghabisi hotdognya.

“Wow, kau bisa memakannya!” kata penjaga toko. “Saus yang digunakan dalam hotdog pedas ini sebenarnya adalah resep rahasia dari Master. Dia bilang dia belajar di bawah anak laki-laki atau sesuatu.“

(Jadi Selica adalah "pemilik" dan pria dari Pond itu, aku yakin namanya Earnest, adalah Masternya.)

Hikaru dan Lavia kemudian meninggalkan gerobak makanan dan pergi untuk membeli kebutuhan sehari-hari.

(Oh, toko perhiasan.)

Hikaru berhenti di depan sebuah toko. Dia bisa melihat apa yang ada di dalamnya melalui kaca jendela yang cukup besar. Menyadari Lavia tidak memakai banyak aksesoris, dia mendapat ide.

“Lavia. Di negaraku, kami sebenarnya merayakan ulang tahun. Dan karena kita sudah dekat--“

Mereka memasuki toko.

---

Gereja Scholarzard sangat megah, tapi hanya sedikit orang yang mengunjunginya, terutama karena hari itu tidak sibuk. Orang juga memilih untuk bekerja di tempat yang lebih hangat selama musim dingin, sehingga populasi secara keseluruhan sebenarnya lebih rendah.

Paula berbicara dengan pendeta berusia empat puluh tahunan yang juga mengetahui situasi di Agiapole.

“Ada tiga kepala pendeta di Forestia dan semuanya pergi ke Agiapole.” Katanya.

Mereka juga mengawasi apa yang terjadi melalui jaringan informasi Gereja. Ketika pendeta itu mengetahui bahwa Paula bukan dari Forestia, dia juga mengajukan pertanyaan, jadi Paula memberi tahu pendeta itu apa yang dia ketahui.

Kemudian, seorang biarawan yang bertugas di Forestzard datang dengan membawa kabar baru.

“Bapa Gravey, yang berhasil melarikan diri dari Agiapole, membawa pengungsi bersamanya ke Einbeast untuk mencari suaka.”

"Apa?!"

Pendeta itu terkejut. Begitu pula dengan Paula, tapi bukan pada kabar itu, tapi karena semuanya berubah seperti yang dikatakan Hikaru.

“Apa Bapa Gravey baik-baik saja?”

"Iya. Einbeast menyambutnya dan para pengungsi. Tapi Bapa Gravey mengatakan kalau masih ada orang yang membutuhkan bantuan dan kembali ke Bios dengan seorang pendamping.“

“Apa pendamping ini adalah seorang wanita?” Paula bertanya.

“Aku tidak tahu, tapi... Ya, bisa jadi. Aku mendengar seorang wanita yang sangat terampil melindungi para pengungsi. Meskipun pakaian lusuhnya bersimbah darah monster, dia tetap berdiri tegak dan berwibawa.“

[Ksatria Biru], Conia Mercury, segera muncul di pikiran Paula. Pendeta Scholarzard tampak bingung.

“Bapa Gravey adalah [Pendeta Merah] yang terkenal di antara gereja-gereja regional. Mengapa dia tidak meminta bantuan Yang Mulia, dan malah memilih untuk melarikan diri dari negara?“

“Aku percaya itu sebabnya para pendeta menuju ke Menara.”

“Aku tahu, tapi itu terdengar seperti...”

Pendeta itu tidak menyelesaikan kata-katanya. Dia mungkin akan mengatakan sesuatu yang mengkritik Paus. Tindakan Gravey hanya bisa dilihat sebagai "dia tidak bisa mengandalkan Paus sehingga dia melarikan diri ke negara tetangga."

Tapi meningat situasinya, itu masuk akal,. Menurut Guild Petualang, para pendeta regional meminta Paus untuk mengundurkan diri. Dari segi posisi, tidak ada seorang pun yang berada di atas Paus kecuali Dewa itu sendiri, jadi ia harus mengundurkan diri atas kemauannya sendiri. Para pendeta regional, yang berdiri di atas menteri dan biarawan, mengkritik Paus secara terbuka.

“Jika Bapa Gravey ada di sisi keadilan, maka dia akan menjadi seperti Saint.” Kata Paula.

Pendeta dan biarawan itu terkejut.

“K-Kau benar.”

“Dengan segala cara, kita harus membuatnya mengunjungi Forestia!”

Pendeta dan biarawn itu hanyalah manusia biasa. Sementara Gereja sendiri terguncang, mereka sangat gembira pada lahirnya harapan baru. Setelah berjanji untuk berbagi informasi mulai sekarang, mereka berpisah.

“Itu membutuhkan waktu lebih lama dari yang kuperkirakan.”

Paula melewatkan makan siang dan kelaparan. Dia berjalan di jalanan, mencari warung makan di mana dia bisa menikmati makan siang ringan.

(Akankah Hikaru-sama senang dengan informasi baru ini?)

Gereja memiliki informasi yang tidak dimiliki oleh guild. Dia merasa senang, mengetahi itu mungkin membantu Hikaru.

--Oh, Paula. Anda sangat membantu.

--Aku hanya melakukannya untukmu.

--Terima kasih. Kau sebenarnya tidak perlu melakukan apa pun. Selama kau berada di sisiku, aku lebih dari bahagia.

--Hikaru-sama...

Paula terkekeh, ekspresinya sedikit gila untuk seorang wanita muda. Dia mendapat tatapan terkejut dari laki-laki saat dia lewat. (Ups, tenangkan dirimu), pikirnya sambil kembali ke ekspresi biasanya. Kemudian, matanya berhenti di sebuah toko. Dia bisa melihat ke dalam melalui kaca jendela toko itu.

Dia melihat Hikaru dan Lavia tersenyum satu sama lain saat mereka mengenakan gelang perak yang serasi di pergelangan tangan mereka.

"Ah..."

Tiba-tiba, dia mendapatkan kembali ketenangannya. (Tentu saja. Aku menyuruh Lavia untuk pergi berkencan dengannya.) Hubungan intim mereka sangat normal. Sebenarnya Paula senang. Mengenakan aksesori yang serasi hanyalah sesuatu yang akan dilakukan kekasih.

Dia tahu itu  selama ini. Tapi untuk beberapa alasan--

“Ini semakin dingin...”

Awan tipis menggantung di langit, diikuti awan tebal yang sepenuhnya menghalangi matahari. Angin dingin bertiup, merampas panas tubuhnya dari Paula. Sambil menggigil, dia membenamkan wajahnya ke syalnya.

“Apa yang harus kudapatkan untuk makan siang? Oh iya. Aku juga harus mencari penginapan...“

Mengingat apa yang harus dia lakukan, Paula pergi dengan langkah cepat.

Hikaru tiba-tiba merasakan sesuatu dan melihat sekeliling. (Apa ada seseorang yang mengawasi kami?) Dengan [Deteksi Mana], dia melihat massa mana yang tidak asing, beberapa kali lebih besar daripada warga biasa.

(Oh, Paula lewat. Bahkan [Naluri]-ku merasakannya, ya? Luar biasa. Menambahkan satu poin lagi ke dalamnya mungkin merupakan ide yang bagus.)

“Ada apa?” Lavia bertanya.

“Um, tidak apa-apa.”

Hikaru membayar biayanya.

---