Bab 243 - Campur Tangan pada Dunia
Hikaru dan Lavia meninggalkan guild dan pergi ke Grand Hotel Pond. Mereka meninggalkan material untuk saat ini dan membiarkan para resepsionis guild memilih apa yang mereka butuhkan.
"Hikaru. Tentang topeng perak itu... apa itu mengacu pada dirimu?"
"Mungkin."
Hikaru pernah mengunjungi ibu kota Quinbland untuk menemui Kaisar Kaglai G. Quinbland. Kaisar, yang berasal dari ras Man Gnome yang sama dengan Unken, membaca surat yang dipercayakan mantan guildmaster itu kepada Hikaru. Sebagai imbalan atas usahanya, Hikaru diberi Kotak Naga Dimensi.
Sekarang topeng perak dipajang di gerbang istana. Tidak ada keraguan bahwa kaisar memanggilnya untuk sesuatu.
"Apa pun itu, kupikir itu terkait dengan Vireocean."
"Apa kau benar-benar berpikir begitu?"
"Ada gerakan mencurigakan di sana dan para petinggi menyembunyikan informasi Vireocean adalah tersangka nomor satu saat ini."
Mereka melangkah memasuki pintu masuk hotel. Seperti yang diharapkan dari hotel terbaik di Pond, lobinya sangat besar.
"Permisi. Kami dipesan dengan nama Paula Nohra." Kata Hikaru, lalu membeku.
"Ya, kami memilikimu data anda di sini." Wanita itu menjawab dengan suara lamban.
Dia memiliki sepasang telinga kucing yang menjulur di atas kepalanya. (Tunggu apa? Bukankah dia bekerja di hotel bisnis itu?)
"Apa ada yang salah, Tuan?"
"Uh, tidak..."
Dia ingin bertanya apakah mereka pernah bertemu sebelumnya, tapi itu terdengar persis seperti kalimat PDKT klise yang digunakan pria sehingga dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
"Hikaru?" Sebuah suara memanggilnya.
"Oh, itu benar-benar dirimu! Kau ini kemana saja?!"
Hikaru berbalik, dan sipa yang dia lihat adalah Selica Tanoue.
---
Selica masih belum fasih dalam bahasa dunia ini, jadi dia ingin berbicara dalam bahasa Jepang. Lavia, yang sudah kelelahan, pergi ke kamar mereka.
Mereka duduk saling berhadapan di ruang tunggu. Seperti biasa, dia mengenakan jubah berkualitas bagus.
『Jadi, kudengar kalian dipanggil ke ibu kota. Terus kenapa kok kau ada disini?』tanya Hikaru.
『Kami dipanggil karena mereka membutuhkan orang-orang untuk melindungi Putri... atau lebih tepatnya, Yang Mulia Ratu, dari bahaya. Sarah dan Selyse seharusnya lebih dari cukup untuk pekerjaan itu, jadi aku bebas berkeliaran.』
『Apa dia dalam bahaya? Kupikir perang sudah berakhir.』
『Pangeran Austrin menyerah begitu dia mengetahui bahwa Einbeast mundur. Kepala Bendahara adalah dalang yang menghasut seluruh masalah. Dia pada dasarnya tidak memiliki masa depan di hadapannya begitu pangeran menyatakan untuk menyerah. Dia melakukan banyak hal buruk. Jadi dia melarikan diri dan menghilang. Dan sepertinya, dia mengincar nyawa Ratu Kudyastoria, berharap untuk membalikkan keadaan.』 [Catatan Penerjamah: Gua sebenarnya masih bingung mau nyebut apa itu si Kepala Bendahara/Kepala Pelayan/Pejabat Negara, di EN-nya sih [Grand Chamberlain.], di awal dia bersikap seperti pelayan pribadi Raja, tapi kadang juga jadi kek orang penting gitu.]
『Hmm, begitu ya. Sepertinya peringkat B memiliki banyak pekerjaan.』
『Kau juga harus mencoba untuk dipromosikan.』
『Tidak mau. Sama sekali tidak ada manfaatnya.』
『Kau akan mendapatkan banyak uang—Oh tunggu, kau kan sudah kaya. Orang kaya sepertimu harus mengalami penderitaan dari orang yang lebih rendah.』
『Itukah omong kosong yang datang dari orang yang merebut sepuluh persen dari kemenanganku.』
Hikaru menginvestasikan sepuluh persen dari seratus juta yang dimenangkannya dari Senkun ke dalam bisnis Selica.
『Sepertinya rantai hotdog bekerja dengan cukup baik. Aku terkejut saat aku mengetahui kau mempekerjakan pensiunan petualang.』
『Yah, kau tahu bagaimana kehidupan tidak benar-benar dihargai di dunia ini, kan? Ada banyak risiko hanya untuk sedikit peluang. Satu kesalahan dan hidup akan berakhir. Aku ingin menyelamatkan orang-orang seperti itu.』
Hikaru terdiam.
『Apa kau berpikir aku munafik? Kau mungkin berpikir "Dia pikir dia siapa?"』
『Tidak, bukan itu...』
Hikaru sedang memikirkan tentang seberapa banyak dia harus ikut campur dalam urusan dunia ini. Dia ikut campur dalam kehidupan Lavia, jadi dia mengambil tanggung jawab untuknya, yang dimana itu juga diinginkan oleh gadis itu. Hal yang sama berlaku untuk Paula yang kemungkinan besar akan tinggal bersamanya sampai masa mendatang.
Tapi bagaimana dengan yang lainnya? Dalam kasus Claude, dia membantunya sampai batas tertentu, dan menyerahkan sisanya kepada pria itu. Dia melakukan hal yang sama untuk Conia dan Gilbert juga.
Dengan Soul Board-nya, dia bisa menyelamatkan lebih banyak orang. Tapi melakukan itu pada akhirnya akan mengakibatkan rahasianya bocor, dan berbagai macam orang akan mengejarnya—mereka yang menginginkan kekautannya, mereka yang mengucilkannya, dan mereka yang percaya bahwa dia adalah pengganggu. Lavia dan Paula bahkan mungkin akan berada dalam bahaya dan dia tidak menginginkan itu.
Tapi dia bisa mencoba hal lain. Misalnya, Paula dapat menggunakan sihir penyembuhannya untuk menyembuhkan orang yang terluka parah dan diambang kematian. Atau mungkin para petualang yang, karena keadaan tertentu, tidak dapat melanjutkan pekerjaan mereka lagi. Dia bisa mencoba membantu mereka di balik layar. Meskipun dia tidak akan menerima imbalan apa pun dengan melakukan itu, yang dimana itu hanya untuk kepuasan diri.
Pada akhirnya, itu adalah pertanyaan tentang seberapa banyak dia harus campur tangan dalam urusan dunia ini. Semakin banyak dia melakukannya, semakin banyak masalah yang akan datang mengejarnya.
『Ada apa?』 tanya Selica.
『Kau benar-benar kuat.』
Selica menggunakan semua kekuatannya untuk campur tangan. Dia dikenal sebagai petualang, menggunakan kemampuannya sebagai Penyihir untuk menyelamatkan orang-orang, dan sekarang membantu pensiunan petualang.
Selica mendengus dan merosot di atas sofa. 『Aku sama sekali tidak kuat. Aku berada di ambang kematian saat aku datang ke dunia ini. Kurasa itu sudah bisa dibayangkan, karena aku berakhir di hutan yang dipenuhi monster. Aku terus menangis dan menangis selama minggu pertama. Aku ingin kembali ke Jepang untuk melihat keluargaku. Aku mengutuk takdirku. Aku berpikir, “Aku mungkin bisa bertahan hari ini, tapi bagaimana dengan besok? Aku tidak berpikir aku akan bisa bertahan selama satu bulan. Aku pasti akan mati.”』
Hikaru yang pertama kali berada di dunia ini juga tidak terlalu menyukainya. Tiba-tiba dia diminta untuk membunuh seseorang, dan kalau dia tidak melakukannya dia akan mati. Tapi tidak seperti kasus Selica, dia tahu betapa sulitnya itu.
『Untungnya, aku bisa menggunakan sihir Roh. Aku menangis saat memakan daging monster yang kubunuh. Dan kemudian aku berhasil mengatasinya. Apapun yang terjadi, terjadilah. Makhluk hidup pada akhirnya akan mati. Jadi aku hanya ingin melakukan apa yang bisa kulakukan.』
(Jadi itu sebabnya dia melakukan semua ini), pikir Hikaru.
『Itu aneh. Aku tidak benar-benar berencana untuk mengatakan semua itu. Mungkin aku terlalu santai saat aku berbicara dalam bahasa Jepang...』Mencibir bibirnya, dia mengalihkan wajahnya dari rasa malu.
『Terima kasih sudah memberitahuku semua itu. Itu sangat membantuku. Aku tidak begitu yakin apa yang harus dilakukan.』
『Jadi bahkan kau merasa cemas, ya?』
『Apa maksudmu?』
『Bertingkah seperti seorang seusiamu adalah hal yang baik, anak muda. Kau harus mengalami bagaimana rasanya menjadi remaja.』
Setelah itu, Selica berbicara tentang bisnis rantai hotdog. Anehnya, tidak banyak dana yang dibutuhkan, dan ada banyak pelamar yang mengajukan untuk bekerja. Selica dengan enggan menyaring semua kandidat dan juga benar-benar membantu mereka yang tidak berhasil mendapatkan pekerjaan. Faktanya, dia sebenarnya sibuk dengan yang terakhir.
『Jadi apa yang kau lakukan? Kau pergi ke Bios dan kemudian Einbeast. Tersu apa lagi?』tanya Selica.
Hikaru menceritakan Selica tentang Forestia, tentang bagaimana mereka menyaksikan upacara pernikahan.
『Oh... Pergi ke suatu tempat yang dingin selama musim dingin adalah sesuatu yang tidak akan pernah kumengerti,』 katanya.
Pendapat yang sangat pragmatis.
『Ngomong-ngomong, petinggi negara rupanya menyembunyikan sesuatu. Apa kau tahu sesuatu tentang itu?』tanya Hikaru.
『Ah iya. Selyse menyebutkan itu dalam surat yang aku terima darinya hari ini. Dia bilang kalau dia mungkin akan tinggal di sana lebih lama.』
『Begitu ya...』
(Apakah maksudnya misi pengawalan akan bertahan lebih lama?) Hikaru bertanya-tanya. (Mungkin pertarungan dengan kepala bendahara akan berlarut-larut... Yah. Quinbland juga bertingkah aneh, jadi itu mungkin tidak ada hubungannya dengan perang saudara.)
Setelah itu, mereka saling berbagi informasi sebelum berpisah.
(Kurasa aku harus pergi ke Quinbland.)
Misi jangka panjang Empat Bintang Timur. Panggilan dari Kekaisaran. [Naluri] Hikaru memberitahunya bahwa dua masalah ini berasal dari hal yang sama.
Mantap
ReplyDeleteThank update nya
Semangat min