Maou Gakuin no Futekigousha Volume 4 - Bab 22

Bab 22
Sekolah Roh


“Itu kan?”

“Itu kan itu kan?”

“Aku tahu orang ini.”

“Aku tahu.”

Titi dan yang lainnya terbang di sekitarku dan mengucapkan kata-kata.

“Dia Raja Iblis.”

“Raja Iblis Tirani”

“Orang yang kuat.”

“Seseorang yang lebih kuat dari dewa.”

Fumu. Sepertinya mereka masih mengenaliku.

“Lama tidak bertemu. Aku ingin pergi ke Aharthern. Bisakah kalian membimbingku?”

Titi dan yang lainnya berkumpu, menyelinap dan mengobrol secara prbadi.

Akhirnya gadis-gadis itu menatap kami.

“Apakah anak-anak itu akan ikut juga?”

“Anak-anak yang menarik”

“Helm tidak langsung.”

“Delapan dan delapan.”

Rupanya, mereka menyukai gadis-gadis dari klub penggemar.

“Tentu saja, mereka semua adalah bawahanku.”

Peri Titi dengan senang hati terbang kesana kemari sambil bersorak.

“Yay”

“Ayo, anak helm tidak langsung”

“Bawahan Raja Iblis, tidak seperti dari 2000 tahun yang lalu.”

“Ini sangat berbeda”

Aku menganggap gadis-gadis dari Klub Penggemar akan bergaul dengan baik dengan Peri Titi, tapi untuk beberapa alasan, ini lebih dari yang kuduga.

“Kalau begitu, aku memberikan sesuatu yang baik untuk berterima kasih atas bimbingannya.”

Dengan sihir Ibis (Arsitektur Kreasi), aku menciptakan tongkat anoss kecil yang sesuai dengan ukuran peri Titi dan menerbangkannya ke tangan mereka.

“Yay, tongkat anoss tongkat anoss”

“E~i, e~i.”

“Hami, hamil.”

“Kyaa.”

Fumu. Ini seperti Klub Penggemar kecil. Suasana ini benar-benar daman nan harmonis.

“Kalau begitu akan membimbing,”

“Lewan sini. Ayo.”

“Ayo sini.”

“Hutan Roh Agung sedang menunggu”

Para peri maju ke kedalaman kabut, bersinar dengan pendar.

“Ayo pergi”

Saat aku melangkah, Ray bertanya.

“Bagaimana dengan Nousgalia?”

“Fumu. Sejauh ini, sepertinya dia masih ada di pada rumput ini--”

Aku memotong perkataanku di tengah-tengah dan berbalik.

Nousgalia muncul di sana.

“Hei, sepertinya kalian berhasi membuat Titi tertawa.”

“Apa yang kau inginkan?”

“Itu petunjuk. Aku tidak bisa membiarkan siswa pergi lebih karena nanti tidak bisa memberikan mereka nilai, ini juga akan lebih nyaman untukmu juga, bukan?”

Memang beanr, akan lebih mudah untuk mengawasi jika berada di dekatnya.

“Lakuakan sesukamu.”

Dengan itu, kami berjalan pergi, dan Nousgalia mengikuti sedikit di belakang kami

Berjalan melewati kabut sebentar, menyusuri jalan setapak yang terbuat dari cahaya pendar Titi dan lainnya.

Sudah berapa lama kami berhalan? Pemandangan di sisi lain kabut mulai berubah.

Sejauh mata memandang, itu seharusnya padang rumpur, tapi pepohonan dapat terlihat di sekitarnya. Ada jamur dengan bentuk yang tidak ditemukan di Dilhade, bunga yang remang-remang, dan bebatuan dengan lekukan yang menyerupai wajah manusia.

Saat aku melangkah lebih jauh, kabut berangsur-angsur hilang dan akhirnya menghilang sama sekali.

Ini hutan yang sangat dalam, Aharthern.

“Sampai.”

“Kita sampai.”

“Hutan Roh Agung.”

“Aharthern”

Titi dan yang lainnya terbang dengan gembira sambil mengayunkan tongkat anoss.

“Titi. Seharusnya ada iblis bernama Shin Reglia di sini, apa kau tahu?”

Titi dan yang lainnya berkumpul dan mulai berbicara satu sama lain.

“Shin Reglia?”

“Apa kau tahu?”

“Tidak tahu.”

“Aku tidak tahu.”

Jika Shin ada di Aharthern, aneh jika Titi dan yang lainnya tidak mengetahuinya, tapi mereka memiliki temparemen yang tidak menentu. Nanti juga akan ingat cepat atau lambat.

“Kalau begitu, kalian tidak kalau bawahanku dari 2000 tahun yang lalu ada di sini/”

Saat ditanya, Titi dan kawan-kawan berteriak.

“Aku tahu”

“Iblis dari 2000 tahun yang lalu”

“Ada banyak”

“Ada di gedung sekolah roh.”

Gedung sekolah roh?

Fumu. Itu adalah tempat tidak kuketahui.

Tapi ada banyak hal yang tidak kuketahui tentang Roh.

“Lalu, bisakah kamu mengantarku ke sana?”

“Oke, kau memberi kami tongkat anoss.”

“Terima kasih.”

“Terima kasih untuk helmnya.”

“Delapan dan delapan!”

Titi dan kawan-kawan terbang memberi petunjuk arah.

Lalu kami mengikutinya.

“Hei, hei.”

“Orang yang di sana”

“Namamu?”

“Siapa namamu?”

Para peri memanggil Lina.

“Aku Lina”

Saat menjawab, Titi duduk di pundaknya dan mengistirahatkan sayapnya.

“Lina?”

“Apa itu namamu?”

“Kurasa tidak!”

“Benarkah Lina?”

Sesaat Lina tertawa.

“Aku kehilangan ingatan. Apa Titi tahu tentang aku?”

Hmmm, para peri meletakkan tangan mereka ke dagu seolah-olah sedang merenung.

“Sepertinya tahu.”

“Tahu.”

“Tapi.”

“Tidak ingat.”

Sekali lagi, Titi dan yang beterbangan di udara dan dengan gembira mengelilingi Lina.

Misha menatap pemandangan itu.

“Anos.”

“Ada apa?”

Misha berkata, menatap Lina.

“Bukan iblis.”

“Itu benar.”

“Roh?”

“Ya.”

Sulit untuk diketahui karena kekuatan sihir yang sangat kecil, tapi muasalnya adalah roh.

Alasan Lina mengira di harus pergi ke Aharthern mungkin karena dia adalah roh.

“Tidak heran, aku pikir itu agak aneh.”

Kata Sasha.

“Tapi, apa roh bisa hilang ingatan?”

“Yah, itu mungkin roh yang lahir dari rumor dan legenda seorang gadis yang kehilangan ingatan.”

“Oh, mungkin begitu...”

Lina menatap hutan dengan ekspresi nostalgia di wajahnya.

“Ah.”

“Baiklah”

“Lina mirip.”

“Ada orang yang mirip”

Titi dan yang lainnya angkat suara.

“Seperti apa dia......?”

Saat Lina bertanya, Titi dan yang lainnya mengitari dirinya.

“Reno.”

“Mirip dengan Reno.”

“Roh Agung.”

“Ibu para roh.”

Kalau diperhatikan, suasanya mirip.

Namun, bahkan mata iblisku tidak dapat melihat wajah di dalam tudung itu. Kupikir itu bukan hanya tudung, tapi seperti roh.

Aku yakin tidak ada dalam legenda Reno yang mengenakan penutup wajah.

“Tapi Reno sudah pergi.”

“Dia mati.”

“Sedih.”

“Tidak bisa melihatnya lagi.”

Misa tertegun sejenak.

Ketika Ray menyentuh punggungnya dengan lembut, dia tersenyum, “...tidak apa-apa,” dan mulai berjalan lagi.

Jadi, Roh Agung Reno sudah mati.

Jika yang dikatakan Zeek benar, Misa adalah anak kandung dari Roh Agung Reno.

Setidaknya dia pasti masih hidup sampai lima belas tahun yang lalu.

Jadi mengapa dia bisa mati di dunia yang damai ini?

Dia disebut Roh Agung karena rumor dan legenda terus berlanjut.

Memang benar, setelah 2.000 tahun, rumor dan legenda akan terkikis. Namun, jika dia bertahan lima belas tahun yang lalu, pasti rumor dan legenda telah diturunkan hingga saat ini.

Tidak mungkin itu bisa menghilang dan dilupakan begitu cepat.

“Kapan dia mati?”

Saat ditanya, Titi dan dan yang lainnya memiringkan kepala mereka.

“Kapan?”

“Beberapa tahun yang lalu?”

“Mungkin lebih.”

“2000 tahun yang lalu?”

“Lupa.”

Namun, ada perbedaan besar antara beberapa tahu yang lalu dan 2000 tahun yang lalu.

Nah, itulah yang dikatakan Titi. Lebih baik mendengarkan apa yang dia katakan.

“Eh?”

“Eh itu?”

“Baunya Reno.”

“Baunya seperti Leno”

Sambil berkata, Titi dan teman-temannya terbang mendekati Misa.

“Namamu?”

“Siapa namamu?”

“Reno?”

“Reno hidup kembali?”

Misa tertawa seolah dalam kesulitan.

“Yah, uh. Aku Misa. Bukan Reno, oke?”

Kemudian Titi dan yang lainnya dengan gembira mengayunkan tongkat anoss dan mulai terbang mengelilingi Misa.

“Mungkinkah, anak Reno?”

“Anak kandung.”

“Nama anak Reno adalah Misa.”

“Itu pasti Misa.”
 
Misa berkata sambil mendengar kata-kata itu.

“Apak itu benar!?”

Namun, kini Titi dan teman-temannya melihat ke arah Misa.

“Misa, ya?”

“Mungkin Sami?”

“Misa kayaknya?”

“Tapi, itu hampir benar”

Misa melihat ke bawah seolah-olah bahunya telah diangkat.

Namun, dia segera menggelengkan kepalanya dan bertanya seolah-olah dia sudah menenangkan kembali pikirannya.

“Kalau begitu, apa kalian tahu siapa ayah dari anak Roh Agung Reno?”

Beberapa Titi d datang ke depan wajah Misa dan menatapnya.

“Ayah adalah rahasia.”

“Tidak boleh dikatakan.”

“Itu kata Raja Roh.”

“Raja baik yang melindungi semua orang.”

“Titi menyukai raja.”

“Semua roh menyukai raja.”

Titi sepertinya tidak akan memberitahu.

Misa mundur seolah-olah dia sudah menyerah.

“Siapa orang yang disebut Raja Roh ini?”

Aku bertanya pada Titi dan yang lainnya tentang itu.

“Eh?”

Titi dan yang lainnya berteriak dan berpencar.

“Siapa Raja Roh?”

“Siapa?”

“Raja adalah raja.”

“Orang yang hebat.”

 

Sambil mengatakan hal seperti itu, Titi dan yang lainnya pergi.

Tempat yang dituju gadis-gadis itu adalah pohon besar.

“Wow, ini besar dan tebal”

“...... Itu......mengejutkan.......”

Eleonor dan Zehsia melihat ke pohon besar itu.

Itu sangat tinggi sehingga kau tidak dapat melihat ujungnya, itu menembus awan dan menembus langit.

Ketebalan bagasi juga tidak biasa dan setidaknya akan seluas Delzogade. Sulit untuk menganggapnya sebagai pohon biasa.

“Sampai.”

“Disini.”

“Sekolah Roh”

“Pohon Besar Eniyunien”

Percikan sisik dan pendar, Titi dan yang lainnya terbang di depan pohon besar Eniyunien.

Ada lubang di pohon besar itu, dan tanaman merambat bergelantungan.

Mengikuti mereka, kami melewati tanaman merambat dan masuk ke dalam lubang.

Di dalam pohon besar itu ada gua yang terbuat dari kayu. Saat berjalan melewati tempat yang seperti labirin di bawah bimbingan para peri, segera terlihat sebuah ruang yang luas.

Ada tangga panjang tanpa ujung di sana. Itu bolak-balik dan terus naik dan naik ke atas.

Titi terbang ke pintu terbesar di belakang.

“Ini dia.”

“Ruang kelas semua orang.”

“Belajar selalu di sini.”

“Apa ada bawahan dari Raja Iblis?”

“Ada.”

“Iblis dari 2000 tahun yang lalu.”

Kami membuka pintu dan memasuki ruang kelas.

Sekilas, ini seperti halaman.

Kursi-kursi seperti tunggul berbaris di tanah yang ditumbuhi bunga, dan pohon-pohon besar tumbuh pada posisi yang sesuai dengan podium.

Namun--

“Eh?”

“Tidak ada?”

“Apa sudah pergi?”

“Bersembunyi?”

Tidak ada sosok dari iblis 2000 tahun yang lalu.



4 Comments

  1. Mantap bener, Min! Udh di translate Bab 129!
    Dan lagi, udh buat webnya!
    Keren min! Semangat translatenya lagi!

    ReplyDelete
  2. Min, sedikit saran dari gw ajj. Kata "pendar" diganti jadi "berkelap-kelip". Soalnya kata "pendar itu kata baku banget, jadi ganti dgn kata "berkelap-kelip" -kata normal pada umumnya ajj.

    ReplyDelete
    Replies
    1. hmm, lu bener, kedepannya bakal gua perbaiki, thanks.

      Delete
Previous Post Next Post